Yaradanıyla buluştu
Ve İslam ümmetine veda etti
Ama düşünceleri hep diri kalacaktır
O büyük insanın bakışları ilahidir
Ve ilahi bir ruh gibi hep bizimledir
Kendi yalnızlığımda
Anılarıma dalıyorum
Hüzünlerimi bir şiir şeklinde yontuyorum
…Ne yazık ki kanatlarım
Gökdelenler zindanından kurtulacak güce sahip değil...
Ta ki ellerin oluşturduğu dalgalı okyanusta
Ki seni üzerlerinde taşıyorlar
Bir damla olayım, sadece bir damla
…Sen olmasan da
Senin savaşını sürdürüyorum
Yeryüzündeki tüm insanların acılarını taşıyorum
…Artık zemin ve zamanın dışında oturuyorsun sen
Ama bakışların İlahi bir bakış gibi
Bizim üzerimizdedir
Ey Ruhullah![1]
ABNA.İR
[1] Illinois üniversitesinin genç üstatlarından ve seçkin fizikçilerinden Richard J Smiles’in bir şiiridir. Prof. Richard İslam’ın yüce öğretileriyle tanışarak Müslüman olmuş ve Reşid Cemal İslam adını almıştır. Prof. Richard Kanada Vancouver’da oturmaktadır. Hz. İmam’ın (Allah’ın rahmeti üzerine olsun) vefatı münasebetiyle 1989 yılında bir şiir yazmıştır. Okuduğunuz bu şiir de onun yazmış olduğu şiirin bir bölümüdür. Ruzname-i İttilaat, Vijename-i Heştomin Sal-i Firak-i Yar, 3 Haziran 1997. Bu şiiri Kanada Vancouver’da oturan Golam Rıza Sadr’us Sadat Farsçaya tercüme etmiştir.
